Przejdź do treści
zeitkumpelEwidencja czasu
Dla mnie Dla zespołów
PL, Wybierz język
Zaloguj się Wersja pokazowa Testuj przez 14 dni
Menu
Dla zespołów (od 2 pracowników) Dla mnie (zamiast programu Excel)

Ewidencja czasu pracy? zeitkumpel zamiast Excela.

Masz zaufaniowy czas pracy i samodzielnie zapisujesz swoje godziny? Wtedy zeitkumpel od razu liczy też nadgodziny i urlop.

  • 20 € rocznie, możesz wypowiedzieć w każdej chwili
  • Gotowy do pracy od zaraz, bez czekania na zatwierdzenie
  • Przeniesienie godzin z Excela przez CSV
Testuj przez 14 dni Zobacz porównanie z Excelem
  • Bez karty kredytowej
  • Aktywne od razu
  • Kończy się sam
  • Stworzone & hostowane w Niemczech
  • Stworzone zgodnie z RODO
  • Bez trackerów reklamowych

Mój tydzień

Przykładowy tydzień

Kliknij w tabelę i wypróbuj. Nic nie zostanie zapisane.

Przykładowy tydzień z początkiem, końcem i przerwą dla każdego dnia
Tag Von Bis Pause Stunden
Mo 8:30 +0:30
Didzisiaj 9:00 +1:00
Mi 7:45 −0:15
Do 9:00 +1:00
Fr 6:30 −1:30
+14:30h

Dziś: +1:00 godz. nadgodzin

Tydzień: 40:45 godz. z wymaganych 40:00 godz.

Nadgodziny łącznie: +14:30 godz., stan bieżący

Podoba ci się? 20 € rocznie, możesz wypowiedzieć w każdej chwili.

Kup za 20 €

Wolisz sprawdzić pełną wersję demonstracyjną? Przeklikaj z przykładowymi danymi

Ten sam tydzień: raz w Excelu, raz w zeitkumpel.

Po lewej tydzień w Excelu, po prawej ten sam tydzień w zeitkumpel.

  • Formuły & obliczenia

    Excel: Jedno błędne kliknięcie i całe podsumowanie przestaje działać.

    zeitkumpel: Przerwa i nadgodziny przeliczają się same przy każdym wpisie.

  • Zawsze pod ręką

    Excel: Plik leży gdzieś na dysku komputera.

    zeitkumpel: W przeglądarce masz swoje godziny zawsze pod ręką – na laptopie, tablecie i smartfonie.

  • Urlop & dni wolne

    Excel: Pozostały urlop żmudnie liczysz w kalendarzu.

    zeitkumpel: Pozostały urlop liczy się sam, a święta twojego kraju związkowego już są wpisane.

  • Karta godzin dla szefa

    Excel: Dla szefa drukujesz stary szablon albo mozolnie kopiujesz liczby.

    zeitkumpel: Kartę ewidencji czasu pracy drukujesz od ręki, a dane dzienne pobierasz jednym kliknięciem jako CSV.

Także dla pracowników pracujących z domu lub w dużym koncernie.

Zapisujesz swój czas pracy dla siebie, a twój pracodawca go nie czyta.

Tak udokumentujesz nadgodziny samodzielnie

Wszystko to, co zwykle żmudnie liczysz na piechotę.

Wpisanie jednego dnia

Rano początek, wieczorem koniec i przerwa – więcej nie musisz wiedzieć.

Mo 09.11.: 08:00–17:30, Pause 30 min, 9:00 h

Nadgodziny co do minuty

Po każdym wyjściu z pracy od razu widzisz swój plus lub minus.

Zwischenstand: +14:30 h

Urlop & odbiór nadgodzin

Wpisujesz urlop, także pół dnia, a pozostałe dni liczą się same.

Mo 23.11. – Fr 27.11., 5 Tage, danach 13 von 30 frei.

Dni wolne w twoim kraju związkowym

Święta już są wpisane. Nigdy więcej nie musisz sprawdzać, czy Boże Ciało u ciebie się liczy.

Internationaler Frauentag, 08.03.: w Berlin dzień wolny, w Nordrhein-⁠Westfalen dzień roboczy.

Nic nie ginie

Pomyłka przy wpisywaniu? Każda poprawka jest zapisywana w rejestrze wraz z powodem.

Zeitbuchung geändert

Gehen vergessen, nachgetragen

Feldvorhernachher
Ende—16:45 Uhr
Przeniesienie dotychczasowych godzin

Dotychczasowe godziny zaimportujesz z Excela jako CSV, a swoje dane możesz w każdej chwili pobrać do pliku.

Datum;Von;Bis;Pause

zeitkumpel-daten-2026-11-10.json

zeitkumpel-tage-2026.csv

Wszystkie funkcje

Wolisz odbijać zamiast wpisywać z ręki? Też się da.

Wystarczy kliknąć „Kommen” (przyjście) i „Gehen” (wyjście), a godziny same trafiają do twojej tabeli.

Mój dzień

Dienstag, 10.11.2026

Wypróbuj śmiało. Nic nie zostanie zapisane.

Nicht eingestempelt
Heute0:00:00
+14:30h

NadgodzinyZwischenstand

18Tage

Resturlaubvon 30 Tagen Anspruch

Mo 23.11. – Fr 27.11., 5 Tage

Mo 09.11., ostatni dzień roboczy

Ile to kosztuje

Po 14 dniachJeśli Ci się spodoba, płacisz za rok. Jeśli nie, dostęp sam się wstrzymuje, a Twoje dane na razie pozostają zapisane.

Rok z góry, odnawia się sam, można wypowiedzieć w każdej chwili.

Tego, co wymaga od ciebie pracodawca, zeitkumpel nie zastępuje.

Wszystko o cenach

Sascha Liesener
Stworzone w prawdziwym magazynie

Kto to stworzył, ten ci odpowiada.

Nazywam się Sascha Liesener i jestem z Mülheim an der Ruhr. Jeśli masz pytania albo potrzebujesz pomocy przy przenosinach z Excela, kontaktujesz się bezpośrednio ze mną – bez systemu zgłoszeń i bez infolinii.

Napisz wiadomość 0163 / 3936369 Kontakt O nas

Najlepiej wypróbować to samemu.

Testuj przez 14 dni
  • Bez karty kredytowej
  • Aktywne od razu
  • Kończy się sam
Otwórz wersję demonstracyjną

Przykładowe dane, bez logowania